20180416073940-los-dirdir.jpg

Texto basado en "Los Dirdir", de Jack Vance. Traducción de "Barlowe’s Guide to Extraterrestrials: Great Aliens from Science Fiction Literature".


1. Aspecto.
2. Cultura.
3. Reproducción.


1. Aspecto

El Dirdir está cubierto con una piel fría y flexible que se asemeja a un hueso pulido, que varía en color de blanco a pálido malva.

Las antenas se extienden desde los lados de la cabeza y son incandescentes, brillando más intensamente cuando el Dirdir está presa de una fuerte emoción. Los Dirdir se mueven a un ritmo medio saltando, medio corriendo, diseñado para correr hacia sus presas. Carecen de cuerdas vocales, lo que explica sus voces sibilantes características.

Sus pies tienen tres garras que utilizan de manera mortal mortales.


Garras Dirdir, por Barlowe
Garras Dirdir, por Barlowe


2. Cultura

En su planeta natal, Sibol, los Dirdir se desarrollaron a partir de carnívoros que vivían en los árboles hasta llegar a ser una raza compleja, dominada por castas. Sus virtudes se basan en el concepto de "entusiasmo para superarse", para demostrar que uno es mejor que todos los demás en una cosa determinada. Los Dirdir nunca han negado sus orígenes como bestias de presa, y de hecho creen que deben dar rienda suelta a su sed de sangre con regularidad, matando con solo dientes y garras. A pesar de que son una raza feroz y salvaje y sus hijos son poco mejores que las bestias salvajes, hay un fuerte instinto de cooperación entre los individuos. Ayudados por este rasgo, han desarrollado una cultura espacial y han dejado Sibol.

3. Reproducción

Se sabe que existen doce tipos diferentes de órganos sexuales en los machos Dirdir y catorce tipos en las hembras. Cada tipo es compatible con uno o más tipos del género opuesto, y cada tipo tiene ciertos atributos culturales tradicionales. Mientras que el género básico de un Dirdir es obvio por el color de la piel y el tamaño del cuerpo del ser, su tipo exacto de órganos sexuales es el secreto más guardado de cada Dirdir. Ningún extraño ha aprendido las complejas convenciones sociales que rodean y restringen la reproducción de Dirdir.


Criaturas: Dirdir.
Espacios Planares: Lugares: Tschai, Sibol.


Texto: Jakeukalane, traducción.
Imagen I: Philippe "Caza" Cazamayou. Imagen original aquí →Le Dirdir. Imagen en tamaño completo aquí → Los Dirdir. (antigua).
Imagen II: Barlowe, de "Barlowe’s Guide to Extraterrestrials: Great Aliens from Science Fiction Literature".

©Hyposs Productions. ©Philippe Cazamayou