20130917034632-vastagos-de-las-estrellas.jpg

Es posible que este artículo tenga fallos importantes con respeto a los libros del Mundo Anillo.

Los Vástagos de las Estrellas 1  son seres gigantescos e irracionales que se desplazan en grandes bandadas en el núcleo de la galaxia 2.

Su metabolismo es el fénix solar 3, se alimentan de la tenue capa de hidrógeno existente en el espacio interestelar. Su fuerza motriz es una vela de fotones, enorme y con una intensa reflexión, controlada igual que un paracaidista en planeos aéreos.

Normalmente, los Vástagos de las Estrellas emigran fuera del eje de la galaxia hasta los extremos del espacio intergaláctico, para poner allí su huevos y luego regresan sin ellos. 

Las "crías" recién nacidas tienen que encontrar el camino de regreso sin ayuda (unos 50.000 años luz), remontando el viento de fotones hasta llegar al núcleo caliente, rico en hidrógeno.

Los Forasteros siguen con sus naves a los Vástagos de las Estrellas y sobre este seguimiento se han hecho diversas teorías, algunas poco creíbles 4

Los Titerotes pueden atraer a los Vástagos gracias a un sistema que altera la emisión de radiación de las estrellas. Los Titerotes conocen este procedimiento desde hace miles de años. 

Resulta que los Vástagos de las Estrellas se sienten atraídos hacia estrellas moribundas. Los señuelos de los Titerotes se basan en alterar la emisión de radiación de una estrella para hacer que parezca moribunda y así atraer Vástagos hacia ella.

Los Vástagos de las Estrellas Caníbales mencionados en algunas historias no son sino elucubraciones fantásticas.

Hay, en el Milegu, muchas especies relacionadas con los Vástagos de las Estrellas. Una de ellas son las Entidades Blancas, una de ellas conocida con el nombre de Vanamonde.

*1: En el original Starseeds. He optado por mantener la traducción en español "Vástagos de las Estrellas" frente a semillas estelares.
*2: La galaxia se refiere a la Vía Láctea del Plano o Universo —del que no sabemos el nombre— donde se encuentra el Espacio Conocido. La historia de la Tierra allí situada es similar al de otras muchas situadas en la Tierra Neshl.
*3: Con esta expresión, Niven parece querer hacer aquí un juego de palabras poético con la similitud entre las estrellas y los Fénix, aunque quizás lo que quiere decir es que los Vástagos de las Estrellas son inmortales.
*4: Dos de estas teorías son: que los Forasteros en realidad usan a los Vástagos de las Estrellas para "plantar" especies inteligentes en los planetas o que los Vástagos de las Estrellas transportan con ellos las esporas de los Forasteros.

Nota I: Los Vástagos de Estrellas están basados al 100% en Mundo Anillo, de Larry Niven. Vanamonde está basado en A la caída de la noche y La ciudad y las estrellas de Arthur C. Clarke.


Texto: Jakeukalane, extraído directamente de "Mundo Anillo" (pág. 170), de Larry Niven, con pequeñas modificaciones.
Texto en cursiva: Jakeukalane, enlace con mi mitología.
Imagen:  Chandra X-Ray Observatory (X-ray: NASA/CXC/PSU/L.Townsley et al.), 30 Dorados, visión óptica (Nebulosa de la Tarántula). Imagen original aquí. Dominio público. La imagen muestra una nebulosa donde viven Vástagos de las Estrellas.

©Hyposs Productions. ©NASA