Blogia

El Bestiario del Hypogripho Dorado

Los Fricai

Los Fricai

Tapio, el primer Fricai, por Mette Aumala.


Texto original, texto original inspirado en mitología y texto traducido, ver notas.


1. Tapio en Venninmaa.
2. La Maldición sobre Venninmaa.
3. El Sueño de Tapio.
4. La Travesía interplanar de Tapio.


1. Tapio en Venninmaa

Tapio, el Señor del Bosque, hijo de Louhi, padre de los Seeda 1, era inmortal entre sus parientes mortales. En los días tempranos del mundo buscó a los temibles alces de Tuonela. Estos alces eran tan blancos como la nieve recién caída y sus ojos eran negros como el carbón, pero en ellos se dejaban ver pequeños rescoldos de brasas ardientes. Sus cornamentas, de obsidiana, eran muy duras y afiladas. Los Alces de Tuoni eran muy fuertes y medían como dos hombres altos (unos 3.5 metros) y arremeterían con sus cornamentas a cualquier criatura que fijara los ojos en ellos. Todavía hoy, Tapio usa las cornamentas colocándolas en su cabeza como un símbolo de intimidación y como marca de un pacto hecho con Tuoni, la Diosa de la Muerte, que le concedió una vida inmortal, pues Tapio había sido el único mortal en derribar a los alces. Cuando volvió de conseguir tal proeza sus hermanos y hermanas cuidaron de sus heridas.

Desde entonces siempre veló por el Bosque y por todos sus habitantes. Se muestra a los hombres en pleno verano, cuando participa en las festividades que celebran en honor a Päivö, el Dios del Sol que ayudó a Tapio en su búsqueda para capturar a los alces de Tuonela y tambien celebra las festividades de Kuu, la Diosa de la Luna que guió a Tapio en sus pasos.

Conocía a los padres y a las madres de todos los animales y era el profesor de cazadores. Era imprudente encolerizarlo, porque mientras que ayudaba a los que siguen sus enseñanzas, sus enemigos encontraban las trampas vacías y ningún animal se cruzaba en su camino.

El Señor del Bosque vivió durante eones en Venninmaa, siendo prudente con los Dioses, celebrando con los humanos las fiestas de los Dioses Syksy, Talvi, Kevat y Kësa (Dioses del Otoño, Invierno, Primavera y Verano respectivamente), para así atraer la fortuna a los bosques. Seguía también llevando como signo de alianza todos los veranos la festividad a Päivö y también convivía en armonía con todas las criaturas del bosque, que lo tenían por único amo, pues todos sus congéneres ya habían muerto. También velaba a Elämä Puu, la Diosa Protectora del Bosque. Cuando su padre Yhteyttäminen murió, la joven Elämä no encontró descanso, al llegar el siguiente otoño Tuoni intentó reclamarla más Tapio la protegió y desde entonces guarda su alma lejos del alcance de Tuoni.

2. La Maldición sobre Venninmaa

Cuando los poderes de Tapio fueron retrocediendo poco a poco supo que se encontraba en una Venninmaa diferente de la que conocía y que las reglas que conocía ya no eran válidas.

Tuoni, ahora ya no enemistada con él, profetizó la llegada de una gran Ola de Oscuridad que destruiría Venninmaa por completo. En dicha profecía, Tapio sería el culpable de que la Maldición destruyera Venninmaa.

—LAPSO DE TIEMPO— (LA MALDICIÓN DE VENNINMAA O TLLAŠINMU)

Tapio no pudo hacer nada contra la Maldición. Con el paso del tiempo, vio morir a Elämä y a toda la vida de Venninmaa. Presenció la lenta muerte de absolutamente todo.

Sin creencia que les sustentase 2, los Dioses de Venninmaa fueron muriendo también poco a poco.

Incluso Tuoni, la Diosa de la Muerte y única compañía de Tapio cuando todo lo demás había desaparecido, murió. El fallecimiento de la Diosa de la Muerte fue algo absolutamente terrible y que muestra cuán profunda fue la Maldición caída sobre el planeta.

Tapio, entristecido, se retiró a una profunda gruta y enfundado en sombras, meditó durante milenios; sabiendo que el mundo que había conocido ya no volvería a existir jamás.

De su meditación aprendió mucho. Adquirió raros poderes y se los aplicó a sí mismo con el objetivo de acrecentar su fuerza. Sus habilidades aumentaron tanto que aprendió por si solo como viajar de manera interplanar. Sin embargo, aunque podía ver todo lo que quisiera en otros Planos, se encontraba atado a Venninmaa debido a la Maldición. Sin embargo, con ayuda de los extraños seres que entrevió en sus viajes, pudo crear un Plano Astral.

También decidió que su vida inmortal no podía ser desperdiciada en vanas contemplaciones y decidió poner en marcha un plan para salir de Venninmaa.

Lanzó una súplica a las estrellas para poder escapar de Venninmaa. Conjuró todo su poder y lo envió a través de todos los canales mágicos que conocía. Tapio concentró todo su ser en la magia. Su llamada fue de una potencia inimaginable. Para cualquier ser mágico que estuviese en Planos cercanos, Venninmaa en ese momento era un faro de intensísima magia. Después de realizar el poderoso hechizo de llamada, Tapio cayó profundamente dormido.

—ENCUENTRO CON QWRARTU—

3. El Sueño de Tapio

Tapio, sumido en las profundidades de su sueño, se vio asaltado por múltiples imágenes y posibilidades: horror, belleza, arte, destrucción, gloria absoluta, tristeza gris, vacío, guerra, meditación, creación... Tapio observó con desafección todos los caminos destinados para él o para su especie, cansado interiormente de su monótona función como guardián de la devastada Venninmaa. Él no sabía que de su decisión dentro del sueño iba a depender el futuro de Universos, Planos y especies enteras. Su mente se sumergió en aquellas visiones, desechándolas al poco tiempo, explorándolas más profundamente en otros casos...

Vio maravillosos templos y castillos construidos en medio del cosmos, sedas tendidas a través del vacío espacial, fijadas a planetas congelados en el tiempo... vio escribas tomando notas de lo que decía un Tapio de tamaño colosal sentado primero en el trono del templo, pero después recluido en una celda más pequeña que el propio pensamiento, distorsionando con ello el espacio-tiempo...

Vio planetas bañados por la luz de astros que no eran estrellas, sino pulsantes criaturas giratorias que le saludaban, vertiendo lágrimas de energía a su paso...

Vio una raza orgullosa, tenaz, levantando un imperio interplanar e interestelar sólo con sus habilidades más primordiales, andando a través del cosmos, transportando materiales con los que dominar y esculpir el propio tejido de las cosas...

Contempló formas imposibles de asumir para los mortales, preocupándose y manejando asuntos tan inextrincablemente complejos que quedó aturdido durante años...

Vio una forma de vida extraña para él, llena de extremidades y tentáculos, que luchaba por escapar de una fina (pero increíblemente inmensa) superficie cristalina... unos seres pequeños y deformes intentaban, con pesados mazos, romper la superficie para liberarlos...

Vio cosas que supo que jamás tenían que haber sido vistas, detalles del Universo de los que si hubiera conservado memoria alguna al despertar habrían acabado por ahogarle de terror y asombro.

Se le hizo saber que su tiempo era limitado, a pesar de ser un dios; también se le advirtió que escogiera sabiamente, Tapio supo de alguna manera que aquellas visiones serían su futuro...

Agotado de su deambular sin rumbo por las complejas visiones expuestos por Qwrartu, Tapio se agarró a una, más prometedora que muchas, menos noble que otras y mucho mucho más oscura.
Al principio, gloria. Después, lucha honorable y gobierno pacífico, con ciertos tintes preocupantes, pero con esperanza en el futuro: Tapio ya había decidido. Después vio en lo que se convertían esos indicios y creyó que podría volver atrás, pero, a través de la terrible visión se le mostró que la elección no era reversible y no había vuelta atrás: aquello sería terriblemente real.

Cuando Tapio despertó de nuevo el panorama era desolador. Los bosques eran ahora yermas llanuras y las montañas habían sido derribadas por un viento inclemente que había soplado durante Eras.

Sin embargo todavía no había respuesta.

—PEQUEÑO LAPSO DE TIEMPO— (LOS ESPÍRITUS AEYL RECIBEN LA LLAMADA DE TAPIO Y DECIDEN ACUDIR EN SU AYUDA)

Asaltado por una súbita idea se dispuso a recrear la fauna, flora y los accidentes geográficos de Venninmaa que había conocido antes de su letargo.

—LAPSO DE TIEMPO— (TAPIO CONGELA VENNINMAA)

Después de congelar el planeta con múltiples hechizos muy poderosos, Tapio se dispuso a hablar con los recién llegados.
Estos seres formados por heladas llamas azules le pusieron la condición de fusionarse con él.

4. La Travesía interplanar de Tapio

—LAPSO DE TIEMPO— (TAPIO SE CONVIERTE EN EL PRIMER FRICAI)
—LAPSO DE TIEMPO— (CONVERSIÓN DE TAPIO)
—LAPSO DE TIEMPO— (APARICIÓN DE LOS FRICAI COMO TALES, CREADOS POR LOS MASUGRAN).

Los primeros Fricai (llamados comúnmente Fricai Ancestros o Fricalyu), llamaron al planeta en el que se encontraron como ellos: Fricai, aunque después, con su caída en la oscuridad, pasó a llamarse Fricai Oscuro. Algunos de sus descendientes directos son los Synniriie, los Fricai Sangrientos, los Fricai-dyûn, los Lenra y los Gnöglözlî.

Más lejanos son los Fricå, los Infiltrados y los Adyûn.

—GUERRAS INQQE—
—GUERRA DUSSIANO-FRICAI—

*1: Tanto la raza de los Seeda como el mundo de Venninmaa, han sido inventados por Metta Aumala y están basados en la mitología finesa. En su mundo existen más seres, que no serán tratados en esta página, como Urustallo (archive.org), Ikuri (archive.org) (imagen/imagen II), y los Tallo y Komesâga (archive.org). Volver.
*2: Este concepto está tomado directamente de Mundodisco. Los Dioses de Venninmaa son muy parecidos a sus parientes del Mundodisco. Allí, son los seres inteligentes con su creencia los que crean a los Dioses. Volver.


Criaturas: Espíritus Aeyl, Fricai Ancestros, Synniriie, Fricai Sangrientos, Fricai-dyûn, Lenra, Gnöglözlî, Fricå, Infiltrados, Adyûn. Seeda. Alces de Tuonela.
Espacios Planares: Planos, Planos Astrales, Universos. Lugares: Planeta Fricai, Planeta Fricai Oscuro.
Acontecimientos: Ola de Oscuridad, Maldición de Venninmaa. Guerras Inqqe, Guerra Dussiano-Fricai. Sueño de Tapio.
Individuos: Tapio, Louhi, Tuoni, Kuu. Tapio del Milegu, Qwrartu.


Nota I: Este texto contiene a partes iguales: mitología, fantasía inventada por Meeta Aumala y fantasía inventada por mí (Jakeukalane). Para referencias "reales" sobre Tapio consulten en enciclopedias o en sitios especializados.
Nota II: Las diferencias estílisticas de texto que hay (y que se incrementarán) provienen del diferente germen de los diferentes apartados: tanto de autoría como en el tiempo (su fecha de escritura se diferencia en varios años). Prefiero no unificar los estilos para respetar la idea original del texto, que se ha encaminado a otro sitio diferente a lo largo del tiempo.
Nota III: La descripción original dice así:

"Tapio, the lord of the forest, son of Louhi, father of the seeda, immortal among his mortal kin. In the early days of the world he hunted down the fearsome Elk of Tuonela and still wears its antlers on his head as a mark of a pact made with Tuoni, the Goddess of death, which granted him a life without death. He shows himself to men during the midsummer, when he takes part in the festivities that celebrate Päivö, the god of the sun, who helped Tapio in his quest to catch the Elk of Tuonela. He knows the fathers and mothers of all animals and is the teacher of hunters. It is unwise to anger him, for while he helps those that follow his ways, his enamies will find their traps empty and no animals will ever cross their path again".

Nota IV: Que la creencia sea el sustento de los dioses es un concepto tomado del libro "Dioses Menoresde la serie Mundodisco de Terry Pratchett.


Texto: Jakeukalane y Mette Aumala (traducido).
Imagen: Mette Aumala (Tiina Aarna Aumala) (archive.is)Osmatar. Imagen original aquí → Shadow of the Forest (archive.org) — (archive.is). Imagen en tamaño completo aquí → Tapio. Imagen ampliada aquí → Fricai. (antigua)

©Hyposs Productions. ©Mette Aumala


Otras publicaciones

Español: Wikipedia — Tapio.
English: Wikipedia — Tapio (spirit).
English: Finnish mythsTapio.
English: God CheckerTapio.
English: Encyclopedia BritannicaTapio.
English: Art and Illustrations ​by Niina NiskanenList of Finnish Deities and Nature Spirits.

El Caladrio

El Caladrio

Caladrio mirando a un enfermo; éste vivirá, del manuscrito Harley 4751, folio 40.


Texto mitológico por Jakeukalane.


1. Descripción.
2. Obras.
Galería de imágenes.


1. Descripción

El Caladrius, Caradrius, Charadrius, Calandrius o Calatrius (también Caladrio, Caradrio, Calandrio, Calandre o Kaladre entre otras variaciones) 1  es un pájaro con raíces en la mitología romana y cuya iconografía se desarrolló primero en el Fisiólogo (Physiologus), y después en las enciclopedias y bestiarios medievales. En todos estos trabajos tiene una simbología claramente cristiana.

Es un pájaro completamente blanco que vive en la casa del rey. En un principio su color era amarillo, pero la religión cristiana lo identificó con su profeta y estableció que fuese de dicho color. Tambien que viva en dependencias reales tiene un origen concreto: se pensaba que curaba la ictericia y dicha enfermedad se conocía en la antigüedad como "regius", "arquatus morbus" o "aurugo", de ahí que el Fisiólogo lo sitúe en la corte de los reyes. Sus carne macerada en vino blanco (o sus excrementos, depende de la versión) también curarían la ceguera.

Si vuelve su cabeza hacia la cara de un hombre enfermo, significa que vivirá, pero si el Caladrio mira hacia otro lado, el enfermo morirá. Para curar al enfermo, el Caladrio lo mira (o toca su boca con el pico) y, atrayendo la enfermedad hacia sí mismo, vuela hacia el sol, donde la enfermedad es quemada y destruida. Según el Deuteronomio  y el Levítico, libros bíblicos del Antiguo Testamento, el Caladrio es un ave inmunda que no debe comerse.

En algunas versiones el Caladrio no mira al enfermo porque al acoger en su cuerpo la enfermedad podría morir él mismo.

Como aparece en todas las diferentes versiones del Fisiólogo en latín, forma parte del corpus principal de la mayoría de bestiarios medievales. En un Fisiólogo ilustrado que ha llegado hasta la actualidad (Koninklijke Bibliotheek van België, Bibl. Roy 10074, un texto de la versión B), aparecen dos ilustraciones representando en su plenitud la iconografía: la curación del enfermo mediante tocarle la cara con el pico y volar hacia el sol donde se destruye la enfermedad.

Las características físicas de los caladrios son enormemente dispares según los diferentes manuscritos. En unos parece un ganso, en otros pájaros pequeños, en otros como en Arsenal 3516 tiene cuernos en la cabeza.

2. Obras

Aparece en el Symposiacon de Plutarco, en el De natura animalium de Eliano, en Heliodoro, en Plinio, en el Speculum Ecclesiae de Honorio de Autun, en el Lexicon de Suidas, en el De avibus (Aviario) de Hugo de Fouilloy —Hugo de Folieto—2, en el De laudibus divinae Sapientiae de Alexander Neckam, en el De naturen bloeme 3  y en multitud de bestiarios: Dicta Chrysostomi 4, Bestiario de Pierre de Beauvais 5, en el Bestiario (Bestiaire) de Philippe de Thaon 6.

Bestiario de Rochester (MS Royal 12 F XIII), Royal MS 19 D. I, entre muchísimos otros.

En ocasiones aparece representado de color negro, azul o dorado pero en el texto se especifica taxativamente que es de color blanco.

*1: Las variaciones son la letra inicial: "c", "k" o "ch", —reminiscencia en este último caso del griego original, χαραδριός,—, la consonante líquida del medio "l" o "r" (y que no son errores de transcripción) y la presencia o no de la "n". La variación de la siguente consonante "d" por "t", "Calatrius", sólo aparece en el Códex Bongarsianus 318 (Fisiólogo C) y las variaciones finales en "io", "ius" o "e" tienen más que ver con el caso y no son variantes propiamente dichas del nombre, pudiendo aparecer en el mismo texto "kaladre" o kaladrius", por ejemplo. La variante "Caladrix" sólo aparece una vez 1b  y la versión "Caladris" aparece en manuscritos en neerlandés medio 1c, no en latín, aunque podrían ser errores míos de trasliteración de la escritura gótica. Volver.
*1b: Se ha llegado a Caladrix comparando la terminación final con textos en gótico que presentan una "x" muy similar. Aún así podría ser una "u" con una barra indicando una contracción. Volver.
*1c: Un caso similar pasaría aquí donde la "i" ("Caladrís") con barra superior podría ser una abreviatura para "Caladrius". En la mayoría de los manuscritos del "Der naturen bloeme" aparece "Caladrius". La transcripción "Caladerus" es totalmente errónea y llevada a cabo seguramente por programas de reconocimiento de escritura y no por paleografistas. Volver.
*1d: En el "Der naturen bloeme" ("La flor de la naturaleza") —un poema realizado por Jacob van Maerlant traduciendo de manera libre la enciclopedia "Liber de natura rerum" ("Libro sobre la naturaleza de las cosas") de Tomás de Cantimpré—, aparece el Caladrio mencionado varias veces. La primera vez está clara su asociación con el Fisiólogo. En la segunda mención aparece la frase "Calendris dats die calandre" que no tengo muy clara qué quiere decir. Volver.
*2: Tienen el Aviario de Hugo de Folieto completo o en parte los siguientes manuscritos listados en la galería:

  1. Beinecke, MS 189.
  2. Bibl. Mun. Bordeaux, MS. 995.
  3. Bibl. Mun. Borgeaus, M. 121.
  4. Bibl. Mun., Cambrai, M. 259.
  5. Bibl. Mun., Chalon-sur-Saône, MS. 14.
  6. Bibl. Mun., Troyes, MS 177.
  7. BNF, lat. 14429.
  8. BNF, lat. 2495.
  9. BNF, lat. 2495B.
  10. BNF, lat. 3638A.
  11. MS. Ashmole 1511.
  12. MS. Bodley 602.
  13. MS. Bodley 764.
  14. MS. Douce 151.
  15. BL, Sloane MS 278.
  16. J. Getty, MS. Ludwig XV 3.
  17. J. Getty, MS. Ludwig XV 4.

Volver.
*3: Los manuscritos del "Der Naturen Bloeme" están en su propia sección. Volver.
*4: Tienen el "Dicta Chrysostomi" completo o en parte los siguientes manuscritos listados en la galería:

  1. Sloane MS 278.
  2. MS Typ 101.
  3. Morgan Library, MS M.832.

Volver.

*5: Estos son los manuscritos los siguientes manuscritos listados en la galería que tienen completo o en parte el Bestiario de Pierre de Beauvais:

  1. Nouv. acq. Français 13521.
  2. Arsenal 3516.

Volver.
*6: Estos son los manuscritos los siguientes manuscritos listados en la galería que tienen completo o en parte el Bestiario (Bestiaire) de Philippe de Thaon:

  1. Merton, MS. 249.
  2. BL, Cotton Nero A V.

Volver.


Criaturas mitológicas: Caladrius.


Nota I: Texto de la antigua versión aquí → Caladrio.


Texto: Jakeukalane. Bibliografía: Caladrius (bestiary.ca).
Imagen: Procedente del códice Harley 4751, folio 40 / folio 40 completo. Imagen original aquí → Harley 4751, f. 40 (europeana). Imagen en tamaño completo aquí → Caladrius. Imagen recortada en tamaño completo aquí → Caladrius big. (antigua).

©Hyposs Productions.


Galería de imágenes del Caladrio (Hechas: 75, Sin imagen: ?. Total: 90)
Las imágenes marcadas con "(b)" (de "big") son de la máxima resolución disponible. Pueden ser muy grandes (~16 MiB, ~6000 ×~9000 px), se ruega tener precaución a la hora de abrirlas (uso de memoria / datos). Las imágenes marcadas con "(s)" (de "small") suelen tener unas dimensiones de ~1000 × ~2000 px, por lo que en dispositivos móviles también pueden requerir precaución.

Abreviaturas

E/P, "en proceso", significa que la imagen o dirección estarán disponible en el futuro. ("): la información es la misma que la de la casilla inmediatamente superior. (b): tamaño grande. (m): tamaño mediano. (s): tamaño pequeño. (id.): imagen idéntica a la fuente. (b/n): imagen en blanco y negro. (par.): El folio no está completo. (n): El elemento no tiene una URL fija o no está en línea. (d): el enlace contiene la descripción del manuscrito. (v): el enlace contiene un visor del manuscrito. (ii/ff): el enlace contiene un listado con imágenes o folios. La abreviatura de folio/folios es f./ff. respectivamente.

Otras consideraciones
En las dos últimas columnas aparece la versión del nombre que se encuentra en el manuscrito original. En el caso de no tener acceso a la porción del folio donde se encuentra el nombre original o estar en otro folio que no esté accesible, se marca con Caladrio*. Si aparecen "Caladrio" y "Caladrius" en el mismo folio se elige "Caladrius".

Los enlaces a visores de manuscritos generalmente no funcionan bien en dispositivos móviles.

LocalizaciónSignaturaFolio
(página)
Folio
(imagen)
Folio
(imagen
alternativa)
Caladrio
(URL
original)
Caladrio
(URL
alternativa)
Aberdeen
University
Library
MS 24Folio 57rf. 57rf. 57r (id.)
f. 57r (b)
Caladrius
(s)
Caladrius
(b)
Beinecke Rare
Book and
Manuscript
Library
MS 189 (d/v)
Folio 7rf. 7rf. 7r (id.)Caladrio
Bibliothèque
Municipale
de Bordeaux
MS. 995Folios 76v
/77r
(b/n)
ff. 76v
/77r
(s)
ff. 76v
/77r
(m)
ff. 76v
/77r
(b)
f. 76v (s)
f. 76v (b)
Caladrio
Bibliothèque
Municipale
de Borgeaus
MS. 121
Bibliothèque
Municipale
de Cambrai
MS. 259Folio 191
bis
f. 191 (s)
f. 191 (m)
f. 191 (b)
f. 191 (s/id.)
f. 191
(m/id.)
f. 191 (b/id.)
Caladrio
(s)
Caladrio
(b)
Bibliothèque
Municipale
de Cambrai
MS. 370
Bibliothèque
Municipale
de Chalon-
sur-Saône
MS. 14Folio 68v
(par.)
f. 68v (s)
f. 68v (m)
f. 68v (b)
f. 68v (s/id.)
f. 68v (m/id.)
f. 68v (b/id.)
Caladrio
Bibliothèque
Municipale
de Dijon
MS. 225
Bibliothèque
Municipale
de Douai
MS. 370
Bibliothèque
Municipale
de Lyon
MS P.A. 78
WR

Initiale
Folio 36
WR
BVMM
f. 36f. 36 (id.)CaladriusKaladrius
(id.)
Bibliothèque
Municipale
de Reims
ms. 993Folio 157v
Caladrius
Caladrius
Caladrius
(id.)
Bibliothèque
Municipale
de Troyes
MS 177Folio 156rf. 156rf. 156r (id.)Caladrio
Caladrio
Caladrio
(id.)
Bibliothèque
Nationale
de France
fr. 136Folio 22rf. 22rf. 22r (id.)Kala(n)dre
Bibliothèque
Nationale
de France
fr. 412
Folio 230v
f. 230v
f. 230v (id.)
Kalandre
Bibliothèque
Nationale
de France
fr. 412
Folio 239vf. 239vf. 239v (id.)Kalandre 1
Kalandre 2
Bibliothèque
Nationale
de France
fr. 566
Gallica
Folio 74v
(n)
Gallica
f. 74v
(b/n)
f. 74v (id.)Chalendre
Bibliothèque
Nationale
de France
fr. 1444BFolio 242vf. 242vf. 242v (id.)Caradrius
Bibliothèque
Nationale
de France
fr. 1444D
Folio 259rf. 259rf. 259r (id.)
Caledre
Bibliothèque
Nationale
de France
fr. 1877Folio 4rf. 4rf. 4r (id.)Caladrio*
Bibliothèque
Nationale
de France
fr. 1951Folio 8rf. 8rf. 8r (id.)Kalendre
Bibliothèque
Nationale
de France
fr. 12469Folio 6r
f. 6f. 6r (id.)
Chalandre
Bibliothèque
Nationale
de France
fr. 14964Folio 126vf. 126vf. 126v (id.)Caladrius
Bibliothèque
Nationale
de France
fr. 14969
gallica
Folio 10rf. 10rf. 10r (id.)
Kaladre
Bibliothèque
Nationale
de France
fr. 14970
Folio 4vf. 4vf. 4v (id.)
Caladre
Bibliothèque
Nationale
de France
fr. 15213
Folio 69rf. 69rf. 69r (id.)
Caladrix 1
Caladrix 2
Bibliothèque
Nationale
de France
fr. 16993Folio 174vf. 174vf. 174v (id.)Kalandre
Bibliothèque
Nationale
de France
fr. 22532Folio 172v
(n)

Kalendre
(n)
Bibliothèque
Nationale
de France
fr. 24428Folio 56vf. 56vf. 56v (id.)Kalendre
Bibliothèque
Nationale
de France
lat. 2495 BFolio 23v
(n)

Bibliothèque
Nationale
de France
lat. 2495 BFolio 43vf. 43vf. 43v (id.)Caladrio*
Bibliothèque
Nationale
de France
lat. 2495Folio 26rf. 26rf. 26r (id.)Caladrio
Bibliothèque
Nationale
de France
lat. 2843 EFolio 76v
(n)
Bibliothèque
Nationale
de France
lat. 3630Folio 86vf. 86vf. 86v (id.)Caladrius
Bibliothèque
Nationale
de France
lat. 3638AFolio 43r
(n)
Bibliothèque
Nationale
de France
lat. 3638AFolio 87v
(n)
Bibliothèque
Nationale
de France
lat. 6838 B
Folio 21vf. 21vf. 21v (id.)Caladrius
Bibliothèque
Nationale
de France
lat. 8501Folio 52vf. 52vf. 52v (id.)"Colunbe"
Bibliothèque
Nationale
de France
lat. 11207
Folio 20rf. 20rf. 20r (id.)
Calandrius
Bibliothèque
Nationale
de France
lat. 14429
Gallica
Biblissima
Folio 106vf. 106vf. 106v (id.)
Caladrius
Bibliothèque
Nationale
de France
lat. 14429
Gallica
Biblissima
Folio 116vf. 116vf. 116v (id.)Caradrius
Bibliothèque
Nationale
de France
NA fr. 13521
Gallica
Folio 23r
Gallica
f. 23rf. 23r (id.)
Caladres
Bibliothèque
de l’Arsenal
Arsenal fr. 3516
Folio 199vf. 199vf. 199v (id.)Caladres
Bibliotèque
de Sainte-
Geneviève
MS. 1029Folio 147r
(n)
f. 147r
(par.)
Caladrio*
(s)
Caladrio*
(m)
Caladrio*
(b)
Caladri*
Bodleian
Library
MS. Ashmole
1511

Folio 69rf. 69r (s)
f. 69r
(b)
CaladriusCaladrius
(s)
Caladrius
(b)
Caladrius
(2, s)
Caladrius

(2, b)
Bodleian
Library
MS. Bodley 533Folio 15vf. 15vCaladrius
(s)
Caladrius
(b)
Bodleian
Library
MS. Bodley 602Folio 7v
(n)
Caladrio*
Caladrio*
Bodleian
Library
MS. Bodley 764Folio 63v
Folio 63v
f. 63v (s)
f. 63v (b)
f. 63v (2, s)
f. 63v (2, b)
Caladrius
(s)
Caladrius
(b)
Caladrius
(2, s)
Caladrius
(2, b)
Bodleian
Library
MS. Canon.
Ital. 38
Folio 52r
(n)
CalandreCalandre
(s)
Calandre
(b)
Bodleian
Library
MS. Douce 88Folio 18r
(n)
Caladrio
Caladrio
(s)
Caladrio

(b)
Bodleian
Library
"Folio 100r
(n)
CaladrioCaladrio
(s)
Caladrio

(b)
Bodleian
Library
MS. Douce 132Folio 65v
(n)
Caladrio*
Caladrio*
(s)
Caladrio
*
(b)
Bodleian
Library
MS. Douce 151Folio 63v
(n)
CaladriusCaladrius
(s)
Caladrius

(b)
Bodleian
Library
MS. Douce 167Folio 1v
(n)
Caladrio*
Caladrio*
(s)
Caladrio
*
(b)
Bodleian
Library
MS. Douce 308Folio 91vf. 91v (s)
f. 91v (b)
KalandreKalandre
Kalandre

(2, s)
Kalandre
(2, b)
Bodleian
Library
MS. Laud
Misc. 247
Folios
141v/142r
f. 142rCaladriusCaladrius
(s)
Caladrius

(b)
British
Library
Add
MS 11283
(d)
Add
MS 11283
(v)
Folio 17v
f. 17v (s)
f. 17v (b)
Caladrius
British
Library
Add
MS 28260
(d)
Add
MS 28260
(v)
Folio 96r
f. 96r
No ilustrado
British
Library
Burney 327 (d)E/P
Briitish
Library
Cotton
MS Nero A V

(d)
Cotton
MS Nero A V
(v)
Folio 68v
Folio.69r
Folio 69v
f. 68v (s)
f. 68v (b)
f. 69r (s)
f. 69r (b)
f. 69v (s)
f. 69v (b)
Caladrius
/Kaladre
No ilustrado
British
Library
Egerton
MS 613
(d)
Folio 34r
(n)
British
Library
Harley
MS 273
(d)
Harley
MS 273
(v)
Folio 73r
f. 73r (s)
f. 73r (b)
Calandre
British
Library
Harley
MS 616
(d)
Folio 259r
(par.)
f. 259rf. 249rCaladrio*
British
Library
Harley
MS 3244
(d)
Harley
MS 3244
(v)
Folio 52r
Folio 52r
f. 52rf. 52r (s)
f. 52r (b)
Calandrio
Calandrio
Caladrio
(s)
Calandrio

(b)
British
Library
Harley
MS 4751
(d)
Harley
MS 4751
(v)
Folio 40r
Folio 40r
f. 40r
f. 40r (id.)
f. 40r
(b)
Caladrius
Caladrius
Caladrius
(s)
Caladrius
(b)
British
Library
Royal
MS 2 B VII
(d)
Royal
MS 2 B VII
(v)EP
Folio 89v
Folio 89v
f. 89vf. 89v (id.)
f. 89v (b)
Caladrio
Caladrio
Caladrio
(s/id.)
Caladrio
(b)
British
Library
"Folio 90r
Folio 90r
f. 90rf. 90r (id.)
f. 90r (b)
Caladrio*
Caladrio*
Caladrio*
(s/id.)
Caladrio*
(b)
British
Library
Royal
MS 12 C XIX
(d)
Royal
MS 12 C XIX
(v)
Folio 47v
Folio 47v
f. 47v
f. 47v (id.)
f. 47v
(b)
Caladrius
Caladrius
Caladrius
(s/id.)
Caladrius
(
b)
British
Library
Royal
MS 15 E VI
(d)
Royal
MS 15 E VI
(v)
Folio 21v
Folio 21v
f. 21vf. 21v (s)
f. 21v
(b)
Caladrio*
British
Library
Royal
MS 15 F XIII
(d)
Royal
MS 15 F XIII
(v)

Folio 53rf. 53r EPNo ilustrado
British
Library
Royal
MS 20 B XX
(d)
Folio 83r
(n)
f. 83r (par.)
Caladrio*
Caladrio*
Caladrio*
British
Library
Sloane
MS 278
(d)
Folio 34v
(n)
Caladrio*
Caladrio
*
Caladrio*
(id.)
British
Library
Sloane
MS 3544
(d)
Folio 24r
(n)
Caladrius
Caladrius
Caladrius
British
Library
Stowe
MS 1067
(d)
Stowe
MS 1067
(v)
Folio 7v
Folios 7v
/8r
ff. 7v/8rff. 7v/8r
(id.)
f. 7v (s)
f. 7v (b)
Caladrius
Cambridge
University
Library
MS Ii. 4. 26Folio 33vf. 33v (s)
f. 33v (b)
Caladrius
(s)
Caladrius

(b)
Cambridge
University
Library
MS Kk. 4. 25Folio 83rf. 83r (s)
f. 83r (b)
Caradrius
(s)
Caradrius

(b)
Canterbury
Cathedral
Library
Lit. D 10
(n)
What’s in a
name?
All creatures...
Corpus Christi
College
(Cambridge)
Library
MS 22Folio 166r
(n)
f. 166r (s)
f. 166r (b)
Caladrius
Corpus
Christi College
Library
(Cambridge)
MS. 53Folio 199v
(n)
f. 199v (s)
f. 199v (b)
Caladrius
Fitzwilliam
Museum
MS 254 (d)
bestiary.ca
Folio 27r
(n)
CaradriusCaradrius
(id.)
Grootseminarie
Brugge
MS. 89/54Folio 77vf. 77vCaladrius
Houghton
Library
(Harvard
University)
MS Typ 101 (d)
MS Typ 101
(v)
Folio 7vf. 7v (s)
f. 7v (b)
f. 7v (s/id.)
f. 7v
(b/id.)
Caladrio
Houghton
Library
(Harvard
University)
"Folio 51vf. 51v (s)
f. 51v (b)
f. 51v (s, id.)
f. 51v (b, id.)
No ilustrado
(texto)
J. Paul Getty
Museum
MS. 100Folio 40rf. 40r (s)
f. 40r (m)
f. 40r (b)
f. 40r (s/id.)
f. 40r (m/id.)
f. 40r (b/id.)
Caladrio
(s)
Caladrio
(b)
J. Paul Getty
Museum
MS. Ludwig XV 3Folio 37rf. 37r (s)
f. 37r
(m)
f. 37r
(b)
f. 37r (s/id.)
f. 37r (m/id.)
f. 37r (b/id.)
Caladrio
J. Paul Getty
Museum
"Folio 71rf. 71r (s)
f. 71r (m)
f. 71r (b)
f. 71r (s/id.)
f. 71r (m/id.)
f. 71r (b/id.)
Caladrio
(s)
Caladrio
(b)
J. Paul Getty
Museum
MS. Ludwig XV 4Folio 45vf. 45v (s)
f. 45v (m)
f. 45v (b)
f. 45v (s/id.)
f. 45v (m/id.)
f. 45v (b/id.)
Caladrius
J. Paul Getty
Museum
"Folio 74rf. 74r (s)
f. 74
(m)
f. 74
(b)
f. 74r (s/id.)
f. 74r
(m/id.)
f. 74r
(b/id.)
Caladrius
(s)
Caladrius

(b)
Kongelige
Bibliotek
(Dinamarca)
Gl. kgl. S.
1633 4º
Folio 33vf. 33vf. 33v (id.)Caladrio
Merton College
Library
(University of
Oxford)
MS. 249Folio 8vf. 8v (s)
f. 8v (b)
Caladrius
Morgan LibraryMS M.81 (ff)
MS M.81 (f)
MS M.81 (d)
Folio 60v
/61r

Folio 60v
ff. 60v/
61r

f. 60v
f. 60v (s)
f. 60v (b)
Caladrius
Morgan LibraryMS M.459 (f)
MS M.459
(d)
Folio 7vf. 7vf. 7v (id.)Caladrio
Caladrio
Caladrius 1
(id.)
Caladrius 2
(id.)
Morgan LibraryMS M.832 (f)
MS M.832
(d)
Folio 10rf. 10rf. 10r (id.)CaradrioCaradrio
(id.)
Morgan LibraryMS M.890 (ff)
MS M.890 (f)
MS M.890 (d)
Folios 11v
/12r
Folio 12r
ff. 11v/
12r
f. 12r
f. 12r (s)
f. 12r (b)
CaladriusCaladrius
Museum
Meermanno
MMW, 10 B 25Folio 28v
(n)
p. 11
Caladrius
Caladrius
Caladrius
(s)
Caladrius
(m)
Caladrius
(b
Trinity College
Library
O.2.14 (d)
O.2.14 (v)
Folio 36v
/37r

ff. 36v
/37r

(s)
ff. 36v
/37r

(b)
f. 36v (s)
f. 36v (v)
Kaladre
Trinity College
Library
R.14.9 (d)
R.14.9 (v)
Folio 89vf. 89v (s)
f. 89v
(b)
f. 89v (s)
f. 89v (b/id.)
Caladrius
■■■■■■■■■■■■Otros■■■■■■■■■■■■
Pieter van
der Borcht
Sancti Patris
Nostri Epiphanii,
Episcopi
Constantiae
Cypri,
ad Physiologum.
Eiusdem
in die festo
palmarum
sermo
 (d)
Version
(ff)
Versión (v)
Properties
of the
Caladrius
Roma
Contexto
Caladrius
Roma
Contexto
Caladrius
■■■■■■■■
Johannes de
Cuba
Hortus Sanitatis  
Greystoke,
Cumbria, 1b
Gordon PlumbCaladrio
(?)
 

Der naturen bloeme (texto)

LugarSignatura
Versión
Folio
(página)
Folio
(imagen)
Folio
(imagen
alternativa)
Caladrio
(URL
original)
Caladrio
(URL
alternativa)
British
Library
Add 11390 (d)
Add 11390 (v)
____________
Versión Lo
Folio 32rf. 32r (s)
f. 32r (b)
Calandrius
British
Library
"Folio 33r—EPf. 33r (s)
f. 33r (b)
Calandris/
Calandre
Koninklijke
Bibliotheek
(Países Bajos)
KB, KA 16 (d)
KB, KA 16 (ii)
KB, Ka 16 (ff)
KB, Ka 16
(índice)
KB, KA 16 (v)
____________
Versión A
Folios 79v
/80r
Folio 79v

(par.)
p. 37
—EPf. 79 (s)
f. 79 (b)
Caladrio
Caladrio
Caladrio
Caladrio
Koninklijke
Bibliotheek
(Países Bajos)
"Folios 80v
/81r

p. 38
—EPf. 80v (s)
f. 80v (b)
Calendris
/Calandre
EP
Koninklijke
Bibliotheek
(Países Bajos)
KB, 76 E 4 (d)
KB, 76 E 4 (ii)
____________

Versión V
Folio 41v
(n)
p. 38
—EPCaladrius
Caladrius
Caladrius
Koninklijke
Bibliotheek
(Países Bajos)
"Folio 42v
(n)
p. 39
—EPCalendris/
Calandre

Calendris/
Calandre
Calendris/
Calandre
E/P
Lippische
Landes-
bibliothek
(LLB)
Mscr. 70 (d)
Mscr. 70 (v)

____________
Versión D
Folio 54v
Folio 54v
f. 54v(s)
f. 54v (b)
f. 54v (s/id.)
f. 54v (b/id.)
Caladris
Lippische
Landes-
bibliothek
(LLB)
"Folio 55r
Folio 55r
f. 55r (s)
f. 55r (b)
f. 55r (s/id.)
f. 55r (b/id.)
—EPEP
Österreichis-
che
National
bibliothek
Ms.
germ. fol. 52
(v)

____________
Versión J/W
Folio 20vEPEPEPEP
Österreichis-
che
National
bibliothek
"Folio 21vEPEPEPEP
Universiteits-
bibliotheek
Leiden
BPL 14 A (d/v)
BPL 14 A (ff)

____________
Versión L
Folios 62v
/63r
—EPf. 63r (s)
f. 63r (b)
EP
Universiteits-
bibliotheek
Leiden
"Folios 63v
/64r
—EPf. 64r (s)
f. 64r (b)
Calendris/
Calander
UB MûnsterMs N.R. 381 (d)
Ms N.R. 381 (v)
____________
Versión Al
Folio 32r (s)
Folio 32r (b)
f. 32r (s)f. 32r (EP)EPCalandris
No ilustrado
(texto)
UB Mûnster"Folio 33rf. 33r (s)f. 33r (s/id.)—EPCalandre
No ilustrado
(texto)

Fisiólogos

LugarSignatura /
Versión
Folio
(w)
Folio
(i)
Folio
(alt-i)
Caladrio
(w/i)
Caladrio
(alt-i)
Burger-
bibliothek
Bern
Cod. 318
(Codex
Bongarsianus)
Fisiólogo C
Folio 8vf. 8v (s)
f. 8v (b)
Calatrius
(s)
Calatrius
(b)
Burger-
bibliothek
Bern
Cod. 611 (d)
Cod. 611 (v)
Folio 120r
f. 120r (s)
f. 120r
(b)
Caradrione
No ilustrado
(texto)
Burger-
bibliothek
Bern
Lat. 233
Fisiólogo B
E/PE/PE/PE/PE/P
Koninklijke
Bibliotheek
van België
(KBR)
Bibl. Roy 10074
(MS 10066-77)

(d)
MS 10066-77 (v)
143r ?E/PE/PE/PE/P
Morgan LibraryMS M.397 (f)
MS M.397 (d)
Fisiólogo
No ilustrado
Österreichische
National-
bibliothek
Cod. 1010 (d)
OLIVER

Galería de imágenes de Caladrios contemporáneos

AutorContextoImagen
MarcosArroyoAve CaladrioCaladrio
MadamFrostCaladriusEP
Sedge-sEpione and the caladriusEP
ToradhCaladriusEP
camelidHealing wingsEP
arcanineryuGhostly caradrius
drawing
EP
Sir-pumpkinheadCaladriusEP
pengugwings9Caladrius, the healing
bird
EP
nfatinCaladrius 
pristichampsusCaladriusEP
NoSoyRidleyHíbrido caladrio 
Rodrigo-vegaFantastic birds 
micko-xCaradrio 
TheMorlockCaladrius trochilus 

Bibliografía

Clark, W. (1992): The Medieval book of birds: Hugh of Fouilloy’s De avibus (Internet Archive).
Druce, George C. 1912. “The Caladrius and Its Legend, Sculptured upon the Twelfth-Century Doorway of Alne Church, Yorkshire (PDF).” Archaeological Journal 69: 381–416.
Wright, T. (1841): The Bestiary of Philippe de Thaon (PDF). Popular Treatises on Science Written During the Middle Ages, in Anglo-Saxon, Anglo-Norman, and English. En The Historical Society. Londres.

Fuentes originales

Fisiólogo. Edición de Nilda Guglielmi.

Otras publicaciones

Español: Romanico digitalEl bestiario románico de Alne (Yorkshire): Caladrio, La leyenda del Caradrio en San Andrés de Monterados (Burgos), La leyenda del Caradrio en San Andrés de montearados (Burgos) y final.
Español: Gabinete de historias curiosas / Senderos ocultos: Criaturas fantásticas y (posiblemente) dónde encontrarlas: el caradrio.
Español: Supercurioso — Caladrius, el ave mitológica que cura las enfermedades.
English: The IrisThe Caladrius, Harbinger of Hope or Despair.
English: British Library Medieval manuscripts blogNot Always Bad News Birds: The Caladrius.
English: Bestiary.caCaladrius.
English: Bestiary.usCaladrius.
English: A Book of CreaturesCaladrius.
Italiano: Il caladrio.
Français: Luminessens.orgLe Caladrius.
русский язык (ruso): Bestiary.usХарадр (Kaladrij/Haradr).

Los Doppleganger

Los Doppleganger

Un Dopplelganger del Mundo Anillo Clon con su capa y babuchas tradicionales, por Grigon Entertainment.


Texto original inspirado en la imagen y en los libros de "El Mundo Anillo" de Larry Niven.


Los Dopplelganger 1, son, en el Mundo Anillo Clon 2, seres de apariencia espectral que atormentan a una persona hasta que muere. Replican los movimientos de esa persona, transformándose y cometiendo fechorías a los amigos más próximos de esa persona.

Cuando no imitan a ningún ser, su aspecto es similar al de los Blemmyae del Mundo Anillo Clon, de los cuales se cree que descienden.

El color de su piel es azul pálido. No poseen rostro y en su cara sólo aparece piel lisa. Tienen orejas de goblin.

Su horrible cara la tienen en medio del torso, resultando realmente atemorizantes. La mayoría de los seres que habitan el Mundo Anillo huyen de los lugares donde se ha visto un Doppelgänger en su forma real.

Su presencia se daba sólo en el Mundo Anillo, pero han conseguido escapar de allí y ahora se encuentran por todo el Espacio Conocido.

*1: Doppleganger es una forma corrupta de la palabra "Doppelgänger", que proviene del alemán y cuya traducción literal sería "caminantes dobles". La traducción real sería "el que camina al lado", refiriéndose al gemelo malvado de las personas. Volver.
*2: Al igual que hay Mundos Clon entre Planetas, el Mundo Anillo también tiene su Mundo Clon. Volver.


Criaturas: Doppleganger del Mundo Anillo, Blemmyae del Mundo Anillo.
Espacio Planar: Espacio Conocido, Mundos Clon. Lugares: Mundo Anillo, Mundo Anillo Clon.


Nota I: Inspirado en los libros de "Mundo Anillo" de Larry Niven. Esto es un fanfic, esta raza no aparece en ningún momento en los libros. Además, los Doppelgänger son seres diferentes fuera de este contexto.
Nota II: La imagen forma parte del videojuego Narsillion. La criatura desarrollada aquí no tiene que ver con dicho videojuego.


Texto: Jakeukalane.
Imagen: Narsillion / Grigon Entertainment, modificada por Jakeukalane. Imagen original aquí → Narsillion - Artwork. Imagen en tamaño completo aquí → Doppleganger. Imagen modificada en tamaño completo aquí → Los Doppleganger. (antigua)

©Hyposs Productions. ©Grigon Entertainment

Los Deruvish

Los Deruvish

Imagen: Un Deruvish ermitaño, por MGame Corporation.


Texto original de Jakeukalane.


Los Deruvish, llamados muchas veces por su nombre en idioma dussiano "Uehevekh", son seres familiares de los Fricai, descendiendo concretamente de los Gnöglözlî.

No practican el Gnögo, sino que se han hecho ermitaños, han renegado de la Historia del resto de los Fricai. Así pues, no buscan venganza de ningún tipo ni buscan el poder y, en los múltiples Planetas y Planos a los que han llegado, suelen elegir sitios apartados de las grandes rutas y allí se establecen, siendo consejeros o pequeños magos en las aldeas remotas.

Su población mayoritaria está en el Plano de Fwer.


Criaturas: Deruvish, Fricai, Gnögözlî.
Espacios Planares: Planos. Plano de Fwer.
Idiomas: Idioma dussiano.


Texto: Jakeukalane.
Imagen: Knight Online (archive.org) / MGame Corporation.

©Hyposs Productions. ©MGame Corporation

Los Pnume

Los Pnume

Imagen I: Un Pnume, por Philippe Cazamayou.


Texto basado en los libros de "El Ciclo de Tschai" de Jack Vance. Traducción de "Barlowe’s Guide to Extraterrestrials: Great Aliens from Science Fiction Literature". Ver notas.


0. Introducción.
1. Anatomía.
2. Hábitat.
3. Cultura.
4. Subespecies.


0. Introducción

Los Pnume son una antigua raza, la más importante originaria del planeta Tschai que habitan en las profundidades, en una inmensa red de cavernas con sus esclavos humanos, los Pnumekin.

1. Anatomía

Son seres insectoides de tamaño algo mayor al de los seres humanos (miden dos metros de alto). Son delgados y están cubiertos con un exoesqueleto duro y pálido que se suaviza hasta la flexibilidad en las articulaciones, los dedos de las manos y de los pies.

Su cara recuerda mucho al cráneo de un caballo y es de color marfil: la cabeza es larga, con un complejo de pequeños órganos en torno a la boca, que la ocultan. Estas mandíbulas raspantes están dedicados a la masticación y trituración. Los ojos están ensombrecidos en profundas cavidades y su rostro es totalmente inexpresivo.


Rostro y dedos de los pies de los Pnume por Wayne Douglas Barlowe
Imagen II: Rostro y dedos de los pies de los Pnume, por Wayne Douglas Barlowe.


Los largos y fuertes brazos terminan en manos con dos dedos huesudos. Los pies tienen tres dedos fuertes, articulados, muy móviles y están moteados de rojo y negro. Las piernas de los Pnume están unidas para que la rodilla se doble hacia atrás (es decir, están articuladas al revés de los seres humanos). Los hombros y las caderas son rótulas flexibles y el cuello está articulado. Al inclinarse hacia atrás y balancear los brazos liberan la bisagra del cuello y se convierten en cuadrúpedos. Pueden moverse rápida y fácilmente de esta manera.

Su forma de reproducción continúa sin ser conocida.

2. Hábitat

Los Pnume viven en vastas cavernas subterráneas laberínticas y gigantescas galerías que forman el subsuelo del Planeta Tschai. Su mundo subterráneo está decorado con brillantes cristales y mosaicos pulidos, y tiene numerosos pasajes secretos que permiten el acceso a docenas de ríos anchos y rápidos.

3. Cultura

Todos llevan una larga capa negra que oculta la verdadera forma de su cuerpo. También utilizan los seres humanos tomados de los Dirdir para actuar como agentes y representantes.

Los Pnume son los historiadores de Tschai, encargados de recopilar el pasado con una dedicada y erudita atención. Se consideran a sí mismos como la memoria viva de Tschai, al que ven también como un ente vivo. Los seres de la superficie nunca ven a los Pnume... si son afortunados.

El Planeta Tschai ha sido invadido al menos diez veces en los siete millones de años de la historia registrada de Pnume (su propia civilización se remonta de 7 a 10 millones de años en el pasado). Los Pnume adoptan la posición de que todas las invasiones y guerras en la superficie de Tschai son grandes espectáculos producidos para su educación y diversión. Bañados en sus capas oscuras y sombreros de ala ancha, aparecen secretamente en la noche en la superficie y recogen artefactos y especímenes de las razas invasoras.

Estos artículos están catalogados y almacenados en su particular museo, llamados por los Pnume como "Eternamente" (también es conocidos como "Museo de la Vida"). En sus cuevas poseen un ejemplar embalsamado de cada especie que ha puesto un pie sobre Tschai.

4. Subespecies

Los Phung son nómadas, la más salvaje y feroz y con mucho la más grande (2 metros y 30 centímeros) de las subespecies de los Pnume.


Criaturas: Pnume, humanos, pnumekin, Dirdir. Phung.
Espacios Planares: Lugares: Planeta Tschai.
Construcciones: Museo Eternamente.


Nota I: Este artículo está basado por completo en los libros de "El Ciclo de Tschai (PDF)".
Nota II
: Portada del libro "Le Pnume" de Jack Vance. Imagen aquí → Le Pnume (portada).


Texto: Jakeukalane, basado en la sinopsis de "Los Pnume" de "El Ciclo de Tschai" de Jack Vance y la traducción de esta página → bookofaliens.blogspot.com.
Imagen I: Philippe Cazamayou (Caza)(archive.org)(Noosfere). Imagen original aquí → Los Pnume. Imagen en tamaño completo aquí → Los Pnume. (antigua).
Imagen II: Wayne Douglas Barlowe. Imagen original aquí → "Barlowe’s Guide to Extraterrestrials: Great Aliens from Science Fiction Literature (PDF)": Pnume (PDF).

©Hyposs Productions. ©Philippe Cazamayou ©Wayne Douglas Barlowe


Galería de imágenes: Los Pnume

ArtistaContextoImagen
Jeff JonesPortada The PnumePnume
Karel TholePortada Fuga da TschaiPnume
David IrelandPortada The PnumePnume
Tibor CsernusPortada Le PnumePnume
Wayne BarlowePnume
H. R. Van DongenPortada The PnumePnume
Antoni GarcésPortada Los PnumePnume
David RussellPortada The PnumePnume
Philippe CazaPortada Le Cycle de TschaïPnume
Philippe CazaCazaPnume/
Pnume

Los Dragones del Mar de Fuego

Los Dragones del Mar de Fuego

Imagen: Un Dragón del Mar de Fuego se enfrenta a un Patryn, por Keith Parkinson.


Este artículo ha sido mejorado en la wiki


Texto de Jakeukalane basado en los libros de "El Ciclo de la Puerta de la Muerte" de Margaret Weis y Tracy Hickman. Ver nota.


Llamados "Dragones de Fuego" por los Sartán de Abarrach, estos dragones poseen una inteligencia considerable que los Sartán consideraban como malévola. Olvidaban, sin embargo, que sus antepasados dieron caza a esta especie hasta casi exterminarla y que estos dragones tenían motivos más que suficientes para odiarlos. Este odio provoca que cada vez que se encuentran con Sartán intenten matar a un número considerable de ellos sólo por venganza.

Antiguamente se señalaba sus hogares en los mapas para evitar en lo posible su ira. A pesar de ello, con el paso del tiempo se fueron olvidando las advertencias lo que provocó numerosas (e importantes) muertes cuando los Sartán tuvieron que emigrar de la fría Kairn Telest a zonas más internas de Abarrach, como Kairn Necros.

Viven en los mares de lava de Abarrach. Normalmente nadan por debajo de la superficie. Cuando emergen y levantan la cabeza, el cuello del dragón y parte de su torso sobresalen por encima de la lava fundida. El color de la mayoría de su cuerpo es de un profundo color negro. Tienen numerosos cuernos y espinas por todo el lomo, aunque la cola presenta muchísimas más y son afiladas como dagas. Sus ojos desprenden un resplandor rojizo, flameante y espectral. Sus grandes mandíbulas pueden apresar a varias personas a la vez.

Haplo, un Patryn, se enfrentó a uno de ellos.


Criaturas: Sartán de Abarrach, Dragones del Mar de Fuego, Patryn.
Espacios Planares: Mundos Separados. Abarrach.
Lugares: Kairn Necros, Kairn Telest.
Individuos: Haplo.


Nota I: Este artículo está elaborado a partir del libro "El Mar de Fuego", volumen III de "El Ciclo de la Puerta de la Muerte (PDF)" de Margaret Weis y Tracy Hickman. Intenta ser lo más fiel posible a las descripciones originales.
Nota II: Los Dragones del Mar de Fuego son llamados en los libros simplemente como "Dragones de Fuego".


Texto: Jakeukalane.
Imagen: Keith Parkinson. Imagen en tamaño completo aquí → Los Dragones del Mar de Fuego.

©Hyposs Productions. ©Keith Parkinson

Los Nudljdee

Los Nudljdee

Un Nudljdee, por Beykex.


Texto original.


Los Nudljdee (/nu-’dle-je-e/) 🔊 fueron, al igual que los Nudlesee (/nu-’dle-se-e/) 🔊, antílopes creados por los Escarabajos Arcoíris con el único fin de servir de alimento a la población esclava de Humanos que habitaban en la Tierra de Qenal (Planeta Duss).

Fueron creados cuando los Escarabajos Arcoíris vieron que necesitaban un sustituto para los Nudlesee, pues éstos eran muy útiles como medio de transporte (lo que imposibilitaba su crianza única y exclusivamente para consumir su carne).

De apariencia rolliza, estas bestias poseen un enorme cuerno en el centro de su cabeza, que es totalmente inútil para ellos.

Se alimentan de tubérculos que extraen del suelo gracias a que tienen un colmillo extremadamente desarrollado que clavan en el suelo.

Los Escarabajos Arcoíris supieron enmendar el error que cometieron con los Nudlesee, haciendo que los Nudljdee fueran seres mamíferos, capaces de desarrollar mucha masa muscular, pero siendo ésta inútil para alcanzar grandes velocidades o para el transporte.

Son seres muchísimo menos inteligentes que los Nudlesee.

En resumen, los Nudljdee fueron unas bestias creadas con el único fin de proporcionar alimento en forma de carne, leche y materia prima como el marfil de su cuerno.


Criaturas: Nudljdee, Nudlesee, Escarabajos Arcoíris.
Espacios Planares: Plano Qenal. Lugares: Planeta Duss.


Texto: Jakeukalane.
Imagen: Beykex. Imagen en tamaño completo aquí → Los Nudljdee. (antigua)

©Hyposs Productions. ©Beykex

Los Ileju

Los Ileju

Un Ileju, por Serjergiostras Escrilustraciones


Texto original.


Los Ileju (/i-’le-xu/) 🔊 son unos hermosos pero crueles seres con apariencia de hombre-pájaro. Los Dussianos los confundieron con los Meerton, una raza también cruel pero sólo un pálido despojo de la magnificencia de los Ileju. También han sido confundidos frecuentemente con los Tjrahui.

Habitan en la partes de la Galaxia de Antip, en el Plano de Qenal y también en la Tierra Neshlspik.


Criaturas: Ileju, Meerton, Tjrahui, Dussianos.
Espacios Planares: Plano Qenal. Tierra Neshlspik. Lugares: Galaxia de Antip.


Texto: Jakeukalane.
Imagen: Serjergiostras Escrilustraciones. Imagen en tamaño completo aquí → Los Ileju. (antigua).

©Hyposs Productions. ©Serjergiostras Escrilustraciones